Настоящее соглашение составлено с целью регламентации условий коммерческой (B2B) сделки дистанционной торговли и экспорта, заключенной в электронном виде между ПРОДАВЦОМ и ПОКУПАТЕЛЕМ, чьи наименования и контактные данные указаны ниже. Данное соглашение является строго коммерческим договором купли-продажи и НЕ подпадает под действие положений Закона о защите прав потребителей. Стороны соглашаются и заявляют, что действуют как благоразумные коммерсанты.
СТАТЬЯ 1 — СТОРОНЫ
1.1. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДАВЦЕ
| Коммерческое название: | ELASAN İNŞAAT İTHALAT VE İHRACAT SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ |
| Адрес: | Hürriyet Mah. Dr. Cemil Bengü Cad. No: 8 İç Kapı No: 1 Kağıthane/İstanbul, TÜRKİYE |
| Налоговое управление и №: | Kağıthane VD. — 3302818140 |
| Веб-сайт: | www.tpiexports.com |
1.2. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ
| Коммерческое название: | [Заполняется системой] |
| Адрес / Страна: | [Заполняется системой] |
| Налоговый / регистрационный номер: | [Заполняется системой] |
СТАТЬЯ 2 — ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
Предметом настоящего договора является определение прав и обязанностей сторон в отношении продажи и поставки строительных материалов, заказ которых размещается ПОКУПАТЕЛЕМ в электронном виде на сайте ПРОДАВЦА www.tpiexports.com, а качества, продажная цена и условия поставки которых указаны в счете-проформе.
СТАТЬЯ 3 — УСЛОВИЯ ЗАКАЗА И ОПЛАТЫ
Цены, объявленные на сайте, носят предварительный информационный характер. Окончательный заказ и цены становятся определенными после подписания и заверения печатью проформы счета-фактуры, утвержденной сторонами. ПОКУПАТЕЛЬ заранее принимает и обязуется строго соблюдать способ, график и дату оплаты, указанные ПРОДАВЦОМ в Справке-фактуре. Если ПОКУПАТЕЛЬ не соблюдает согласованные условия оплаты или задерживает платеж, ПРОДАВЕЦ оставляет за собой право в одностороннем порядке отменить заказ, остановить отгрузку, приостановить производство, если оно начато, и потребовать от ПОКУПАТЕЛЯ компенсации курсовой разницы, расходов на хранение/склад, затрат на простой производства и всех других положительных/отрицательных убытков, возникающих в результате такого невыполнения обязательств, без необходимости предварительного уведомления.
ПОКУПАТЕЛЬ обязан полностью перевести сумму заказа на счет ПРОДАВЦА с помощью согласованного способа оплаты (SWIFT, аккредитив и т.д.). Банковские отчисления (включая комиссии банков-корреспондентов), возникающие при международных денежных переводах, относятся на счет ПОКУПАТЕЛЯ.
СТАТЬЯ 4 — ДОСТАВКА, ИМПОРТ И ТАМОЖЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Условия поставки: Поставка осуществляется в соответствии с правилами Международной торговой палаты (ICC) Incoterms 2020 в рамках консенсуса, достигнутого между сторонами.
Передача таможенных и импортных рисков: Все виды разрешений, лицензий, сертификатов соответствия, эквивалентных TSE/CE/ASTM, необходимых для импорта продукции в страну назначения, а также все расходы, такие как НДС, таможенная пошлина, хранение, демередж и подобные расходы, возникающие на таможне назначения, находятся исключительно под ответственностью ПОКУПАТЕЛЯ.
Неудачный ввоз: В случае, если товар не может пройти таможенную очистку, конфискован или уничтожен по причине непредоставления ПОКУПАТЕЛЕМ необходимых документов, неуплаты налогов или нарушения таможенного законодательства, ПРОДАВЕЦ не может нести за это никакой ответственности. В этих случаях ПОКУПАТЕЛЬ не может требовать возврата цены товара и обязан компенсировать возможные убытки (обратная транспортировка и т.д.), которые может понести ПРОДАВЕЦ.
СТАТЬЯ 5 — ПРОВЕРКА ПОВРЕЖДЕНИЙ И УВЕДОМЛЕНИЕ О ДЕФЕКТАХ
ПОКУПАТЕЛЬ или уполномоченное им таможенное/транспортное агентство обязаны провести физический осмотр при получении товара.
Если на упаковке или товаре обнаружены явные повреждения, связанные с транспортировкой (поломка, вмятина, намокание и т.д.), необходимо, чтобы сотрудник транспортной службы немедленно составил «Отчет об оценке повреждений». Уведомления о повреждениях, сделанные без отчета и четких фотографий/видео, демонстрирующих повреждения, строго не принимаются.
В соответствии со статьей 23 Торгового кодекса Турции (ТКК); производственные дефекты (скрытые), которые не могут быть обнаружены при обычном осмотре, должны быть сообщены ПРОДАВЦУ в письменной форме и с доказательствами (с отчетом независимого эксперта или результатами испытаний) в течение не более 8 (восьми) дней с момента их возникновения.
СТАТЬЯ 6 — УСЛОВИЯ ВОЗВРАТА (ОТСУТСТВИЕ ПРАВА НА ОТЗЫВ)
Данный контракт является коммерческим (B2B) по своей природе, и ПОКУПАТЕЛЬ не имеет права на возврат (право на отзыв) без указания причин.
Обмен товара может быть произведен только в случае производственных ошибок, которые доработаны и приняты ПРОДАВЦОМ. В этом случае ПОКУПАТЕЛЬ обязан выписать счет-фактуру на возврат (кредит-ноту) и предоставить таможенные выездные документы в соответствии с законодательством. Сделки без возвратного счета-фактуры недействительны.
СТАТЬЯ 7 — ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
В рамках данного договора под «дефектным товаром» понимается товар, который явно нарушает технические характеристики, указанные в Счете-проформе, и несоответствие/дефект которого письменно подтвержден ПРОДАВЦОМ в результате технической экспертизы, проведенной или заказанной ПРОДАВЦОМ. Ни один товар, не подтвержденный ПРОДАВЦОМ в явной и письменной форме как дефектный, не может быть предметом возврата, обмена или каких-либо требований о компенсации.
Юридическая ответственность ПРОДАВЦА по данному договору строго ограничена «фактурной стоимостью дефектного товара», являющегося предметом спора. Ни при каких обстоятельствах ПРОДАВЕЦ не может быть привлечен к ответственности за:
Потеря прибыли, которая может возникнуть в результате задержки поставки или поставки некачественного товара,
Ущерб от остановки/замедления работ на строительной площадке или проектах ПОКУПАТЕЛЯ,
Штрафные оговорки или косвенные/последственные убытки, которые ПОКУПАТЕЛЬ может быть вынужден возместить своим клиентам или третьим лицам.
СТАТЬЯ 8 — НЕВЫПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПОКУПАТЕЛЕМ
Если ПОКУПАТЕЛЬ нарушает сроки оплаты, ПРОДАВЕЦ имеет право немедленно прекратить отгрузку товара. ПОКУПАТЕЛЬ несет исключительную ответственность за любые портовые расходы, расходы на хранение и аренду контейнеров (демередж), которые могут возникнуть в связи с тем, что товар находится в ожидании в порту назначения.
СТАТЬЯ 9 — ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
Стихийные бедствия, война, терроризм, международное эмбарго, изменения в таможенном законодательстве, глобальные кризисы в цепочке поставок, забастовки в портах или блокирование морских маршрутов считаются форс-мажорными обстоятельствами. ПРОДАВЕЦ не несет ответственности за задержки в доставке или невозможность исполнения обязательств, возникших в результате форс-мажорных обстоятельств.
СТАТЬЯ 10 — КОМПЕТЕНТНАЯ ЮРИСДИКЦИЯ И ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО
Настоящий контракт подчиняется турецкому законодательству. Стамбульские (Чаглайан) коммерческие суды и исполнительные бюро являются исключительно компетентными в любых спорах, возникающих в связи с контрактом.
ПОКУПАТЕЛЬ заявляет, что он прочитал и понял все положения данного договора, одобрил без возражений положения о коммерческой защите и принял договор, заполнив заказ в электронном виде.