远程销售合同(B2B商业交易)

本协议旨在规范卖方与买方之间通过电子方式达成的商业(B2B)远程销售及出口交易的条款和条件,双方的名称及联系方式如下所示。本协议纯属商业销售合同,不受《消费者权益保护法》相关条款的约束。 双方接受并声明,其行为均符合审慎商人的标准。

第一条——合同双方

1.1. 卖家信息

公司名称:ELASAN 建筑进出口工业贸易有限责任公司
地址:Hürriyet Mah. Dr. Cemil Bengü Cad. No: 8 İç Kapı No: 1 Kağıthane/伊斯坦布尔,土耳其
税务局及编号:卡吉塔内税务局 – 3302818140
网站:www.tpiexports.com

1.2. 买家信息

商业标题:[由系统自动填充]
地址 / 国家:[由系统自动填写]
税号/注册号:[由系统自动填写]

第二条——合同标的

本合同的标的为确定双方在建筑材料销售和交付方面的权利与义务,该订单由买方通过卖方网站www.tpiexports.com以电子方式下达,其质量、销售价格及交付条款均在形式发票中明确规定。


第3条——订单与付款条款

  1. 网站上公布的价格仅供初步参考。最终订单和价格以双方批准、加盖公章并签名的形式发票为准。 买方事先接受并承诺严格遵守卖方在形式发票中规定的付款方式、付款计划及付款截止日期。若买方未能遵守约定的付款条件或延迟付款, 卖方有权单方面取消订单、停止发货、暂停已开始的生产,并向买方索赔因该违约行为产生的汇率差额、仓储费用、生产停工成本以及由此产生的其他一切正负损失,且无需事先通知。

  2. 买方有义务通过约定的付款方式(SWIFT、信用证等)将订单金额全额汇入卖方账户。因国际汇款产生的银行扣费(包括代理行手续费)由买方承担。


第4条——交付、进口及海关责任

  • 交货条款:交货应按照国际商会(ICC)《2020年国际贸易术语解释通则》(Incoterms 2020)的规定,并在双方达成的共识框架内进行。

  • 海关及进口风险转移:将产品进口至目的地国家所需的一切各类许可、执照、TSE/CE/ASTM等效符合性证书,以及在目的地海关产生的所有费用(如增值税、关税、仓储费、滞期费及类似费用),均由买方全权负责。

  • 进口失败:若因买方未能提供必要文件、未缴纳税款或违反海关法规,导致货物无法通过海关清关、被没收或销毁,卖方概不承担任何责任。 在此类情况下,买方不得要求退还货款,并有义务赔偿卖方可能遭受的损失(如退货运费等)。


第五条——损坏检查与缺陷通知

  1. 买方或其授权的海关/运输代理有义务在接收产品时进行实物检查。

  2. 如果包装或产品上出现任何明显的运输相关损坏(破损、凹陷、浸湿等),必须立即要求运输负责人出具一份“损坏评估报告”。未附有该报告及清晰展示损坏情况的照片/视频的损坏通知,将坚决不予受理。

  3. 根据《土耳其商法典》(TCC)第23条的规定,对于通过常规检查无法发现的(隐蔽)制造缺陷,必须在该缺陷出现之日起最多8(八)天内,以书面形式并附相关证据(如独立专家报告或检测结果)通知卖方。


第6条——退货条件(无撤销权)

  • 本合同属于商业性质(B2B),买方无权在未说明任何理由的情况下退货(撤销权)。

  • 仅在卖方最终确认并接受的生产缺陷情况下,方可进行产品更换。在此情况下,买方有义务开具退货发票(信用凭证),并按照法律法规提供海关出口单证。未开具退货发票的交易无效。


第7条——责任限制

  1. 在本合同范围内,“有缺陷的产品”是指明显违反形式发票中所述技术规格,且其不符合规定/缺陷经卖方自行进行或委托进行的技术检验后,由卖方本人以书面形式确认的产品。 任何未经卖方明确以书面形式确认存在缺陷的产品,均不得退货、换货或提出任何赔偿要求。

  2. 卖方根据本合同承担的法律责任严格限于争议所涉“有缺陷产品的发票金额”。在任何情况下,卖方均不承担以下责任:

    • 因交货延迟或交付有瑕疵的货物而可能造成的利润损失,

    • 因买方施工现场或项目发生停工/减产造成的损失,

    • 买方可能需要向其客户或第三方支付的违约金或间接/后果性损害赔偿。


第8条——买方的违约

如果买方拖欠付款,卖方有权立即停止产品的发货。因货物在目的港滞留而可能产生的任何港口费、仓储费和集装箱租赁费(滞期费),均由买方独自承担。


第9条——不可抗力

自然灾害、战争、恐怖主义、国际禁运、海关法规变更、全球供应链危机、港口罢工或海运航线受阻均被视为不可抗力。因不可抗力导致的交货延误或无法履行,卖方不承担责任。


第10条——管辖权与适用法律

本合同受土耳其法律管辖。因本合同产生的任何争议,均由伊斯坦布尔(恰拉扬)商业法院和执行局专属管辖。

买方声明已阅读并理解本合同的所有条款,无异议地认可了商业保护条款,并通过电子方式完成订单,从而接受了本合同。